JC
De Duitse versie van de single wordt ná de zomer uitgebracht in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Werner Redlich die vooral onder de aanhangers van de Duitse Schlagers erg geliefd en populair is, hoopt na het succes van zijn eerste single “Stella grande amore ” met zijn nieuwe single “Tot in holland eenmaal bergen staan “weer te kunnen scoren in de Nederlandse Hitlijsten.
De in de Achterhoek wonende Schlagerzanger Werner Redlich heeft in Oostenrijk een nummer van de bekende Oostenrijkse groep Alpentrio Tirol opgenomen.
Vanwege Werner’s platencontract voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland maakt hij nog steeds Duitse CD’s maar Werner besloot om een aantal van zijn nummers ook in het Nederlands te gaan uitbrengen. Afgelopen jaar lukte dat al met zijn prachtige ballade Stella grande d’amore. De daarbij gemaakte videoclip eindigde in december 2010 op de 24e plaats van de TV Oranje Top 1000, wat betekent dat het nummer vele luisteraars en kijkers heeft weten te raken. Het nummer eindigde ook regionaal bij een aantal hitlijsten op de 1e plaats en bij een groot aantal stations stond het nummer ruim 2 maanden in de hitlijsten.
Nu heeft Werner het nummer Bis in Hamburg einmal Bergen stehen in het Nederlands laten vertalen naar Tot in Holland eenmaal bergen staan, een heerlijk nummer van de bekende Oostenrijkse groep Alpentrio Tirol, met wie Werner al een aantal nummers heeft geproduceerd. Dit up temponummer wordt gekenmerkt door zijn pakkende en opgewekte melodie en herkenbare teksten.
Omdat de single wordt geperst door JC Records heeft Werner besloten om de promotie te laten verzorgen door Jolanda Clement van JC Promotions. “Het was voor mij belangrijk dat de promoter affiniteit heeft met het repertoire én er moest ook een klick zijn, en die was er”, zegt Werner over de samenwerking met Jolanda Clement. Met deze single bevestigd hij in ieder geval dat hij ook op festivals past waarbij het betere Nederlandstalige lied centraal staat.